Pre svega, ono što su oni uradili bilo je potpuno protivustavno.
O único mal que fizeram foi tirar de lá as famílias, antes de serem afetados.
Samo smo sklonili te ljude i njihove porodice odande... pre nego što bi bilo kasno.
Tudo o que vocês fizeram foi trazer mais estranhos!
Samo su doveli još više stranaca.
Porque o que eles fizeram foi errado.
Zato što je to što su učinili bilo krivo.
A última ligação que fizeram foi para a American Airlines, às 20:00.
Znaèi, posljednji poziv bio je za American Airlines u 20 h.
Mas não importa porque o que fizeram foi errado.
Ali to ne znaèi ništa jer, ono što ste uradili je bilo pogrešno.
A única coisa boa que fizeram foi dar a liberdade aos indios.
Jedino dobro što su uradili je da su dali slobodu lndijancima.
O que vocês fizeram foi sacrificar milhares de vidas inocentes.
Samo ste žrtvovali živote tisuæa nevinih. Nitko nije nevin ako slijedi mog neprijatelja.
Não, benzinho, o que eles fizeram foi errado.
Ne, dušo, to što su uradili nije u redu.
Ela e Chuck me usaram como estimulante para um de seus joguinhos distorcidos e o que fizeram foi muito grave.
Ona i Chuck su me upravo iskoristili kao piona u jednoj od svojih uvrnutih igrica, i ono što su uradili je stvarno loše. - Nisam imao pojma.
A única coisa que fizeram foi queimar a heroína do Drexel.
Једино што ти људи раде је паљење Дракселовог хероина.
O que eles fizeram foi imperdoável.
Ono što su one napravile je neoprostivo.
Aquela apresentação que você e o Bruce fizeram... foi incrível, "bum", vendido.
Ono što ste ti i Brus izveli bilo je maestralno, prodano!
O que fizeram foi tornar meu filho órfão e me deixar escolhas como esta!
Oteo si Orhanu njegovog oca i ostavio me sa ovakvim izborom.
Achei que o discurso que você e Garrett fizeram foi muito emocionante.
Mislila sam da je govor koji ste ti i Geret dali vrlo dirljiv.
Tudo o que fizeram foi agirem como vagabundas, compartilhando seu corpo com um homem que mal conhecia.
Vas dve ste samo napravile seriju brzih kurvinskih odluka o tome da podelite svoja tela sa èovekom koga jedva poznajete.
e o que eles fizeram foi criar um elemento de construção integral para melhorar a qualidade do espaço que rodeia os visitantes do museu.
То што су урадили, креирали су један интегрални грађевински елемент да би побољшали квалитет простора који окружује посетиоце музеја.
E o que eles fizeram foi colocar uma advertência em cada farpa da cerca.
Oni su stavili znak upozorenja na svaku bodlju na ovoj ogradi.
O que eles fizeram foi ligar graduandos de Harvard a uma máquina de choque elétrico.
Студенте са Харварда су повезали на машину за електро шокове.
E a primeira coisa que fizeram foi enfiar uma loja meio piso acima da rua para deixá-la em destaque.
Prva stvar koju urade je da podignu prodavnicu za pola sprata
Este foi o laboratório de Fabian Monrose na Universidade da Carolina do Norte, e o que eles fizeram foi algo intuitivo uma vez que você vê, mas surpreendente.
Ово је била лабораторија Фабијана Монроуза са универзитета Северна Каролина. Они су урадили нешто интуитивно, али ипак изненађујуће.
Mas o que os Starrs fizeram foi surpreendente.
Sledeće što je porodica Star uradila, ipak, bilo je iznenađujuće.
O que eles fizeram foi incrível.
To što su uradili je neverovatno.
E aqui temos um pequeno vídeo de -- um dos povoados -- a primeira coisa que essas crianças fizeram foi encontrar um site que lhes ensinasse o alfabeto Inglês.
близу границе са Пакистаном. Овде видите одломак - једно од ових села - прва ствар коју су ова деца урадила, пронашла су сајт како би се научила енглеској абецеди.
A primeira coisa que fizeram foi reconhecer a especificidade da jurisdição política inscrita naquele espaço vazio.
Prvo su prepoznali specifične političke jurisdikcije upisane na tom praznom prostoru.
Estes líderes não são nada perfeitos, mas o que eles fizeram foi limpar muito da sujeira da segunda geração.
Ove vođe nisu nikako savršene, ali su očistili dosta nereda druge generacije.
E, na verdade, o que eles fizeram foi segmentar a rede em três anos diferentes, representados por camadas verticais que vocês veem atrás de mim.
Ovde su zapravo podelili mrežu na tri različite godine, predstavljene vertikalnim slojevima koje vidite iza mene.
mas a maior coisa que fizeram foi totalmente oposta ao que fazemos: um programa maciço de criação de empregos para viciados, e microcrédito para eles estabelecerem pequenos negócios.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
A primeira coisa que fizeram foi tentar arranjar uma ligação Wi-Fi entre um balão na estratosfera e uma antena no solo.
Prvo što su uradili, pokušali su da pošalju vaj-faj vezu iz balona u stratosferi do antene dole na zemlji.
Basicamente o que eles fizeram foi ir à piscina de um amigo e Frank representou uma bala de canhão ou um bomba.
Ono što su oni, praktično, uradili bilo je da su otišli do bazena jednog prijatelja i Frenk je izveo topovsko đule ili bombu.
Quando eu finalmente tive acesso à TV, a primeira pergunta que me fizeram foi: "Você vai desistir?"
Kad sam konačno dobila pristup TV-u, prvo pitanje koje sam dobila je bilo: "Da li ćeš da odustaneš?"
O que eles fizeram foi conectar as mesas ao teto.
Oni su prikačili stolove za plafon.
E o que eles fizeram foi o Teste Purdue de Criatividade.
Онда је спровео "Перду тест креативности".
E, basicamente, o que eles fizeram foi eleger uma lista de prioridades.
Они су у суштини направили листу приоритета.
Então, o que eles também fizeram foi, o que nós nunca fizemos antes, colocaram um monitor cardíaco.
Onda, još nešto što nismo nikad uradili, tu je bio monitor za merenje otkucaja srca.
E o que eles fizeram foi, eles mandaram Walter Raleigh para baixo para separar fisicamente seu eu mortal de seu eu espiritual.
И шта су урадили, послали су Волтера Рајлија да физички раздвоји њену смртну страну од њене духовне стране.
E então o que eles fizeram foi eles criaram uma cidade acima dos viadutos.
и оно што су урадили јесте да су створили град изнад тих надвожњака.
Realmente tudo o que fizeram foi dar uma nova cobertura de tinta brilhante, uma mercearia gourmet, e instalaram um restaurante em uma antiga agência de correio.
Sve što su uradili je dodavanje svežeg sloja svetle boje, gurmansku prodavnicu, i stavili su restoran gde je pre bila pošta.
0.54274201393127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali niste to uèinili, zar ne? 